大切な方の誕生日は、お祝いの言葉だけでなく、日頃の感謝の気持ちを伝える絶好の機会といえます。
この記事では、誕生日に贈るメッセージ例文を相手別でご紹介します。クスッと笑えるメッセージや外国語での「お誕生日おめでとう」もご紹介しますので、1年に一度の特別な日を心のこもった言葉で彩りましょう。
【相手別】誕生日に贈る言葉は何がおすすめ？メッセージ文例集
誕生日のメッセージを贈る際「何を書いたらいいかわからない」「何を伝えよう」と迷う方も多いでしょう。
そのようなときは相手との関係性を考慮しながら、メッセージ文例集を参考に言葉をつづってみてはいかがでしょうか。
ここでは、小さなカードやメール、LINE、SNSにも書ける短いメッセージ例を中心にご紹介いたします。
なお、手紙など長文メッセージで誕生日に言葉を伝えたい方は、以下の記事を参考にしてみてください。
誕生日に喜ばれる手紙・メッセージの書き方|相手別の文例集＆言葉以外で気持ちが伝わる注目のアイデア3選も紹介
汎用性あり！定番の誕生日メッセージ
誰にでも贈れる定番の誕生日メッセージ文例を紹介します。短い言葉でも相手を思う気持ちを伝えやすいといえます。下記の例文を参考に、ぜひ自身の言葉でアレンジしてみてください。
お誕生日おめでとうございます！素敵な1年になりますように。
お誕生日おめでとうございます。身体に気を付けて日々をお過ごしください。
Happy Birthday! 笑顔がたくさんの一年になりますように。
お誕生日おめでとうございます。健康と幸せをお祈りします。
お誕生日おめでとう。素晴らしい1年をお過ごしください。
お誕生日なんですね！素敵な誕生日を過ごしてください。
おめでとう！今年も元気で楽しい1年になりますように。
多くの場面で喜ばれるシンプルで心温まるメッセージは、幅広い相手に使えるため便利です。「何を書いたらいいかわからない」と迷っている方は、上記の例を参考に大切な相手に感謝と気持ちを込めて素敵な言葉を贈りましょう。
家族への誕生日メッセージ
一番身近である両親や兄弟姉妹などご家族への誕生日メッセージは、日頃の感謝の気持ちを込めるのがおすすめです。一緒に祝う場合は、そのひと時を楽しめるような言葉を記載をすると良いでしょう。
お父さん（お母さん）お誕生日おめでとう！いつも支えてくれてありがとう。
お母さん（お父さん）、誕生日おめでとう。これからも元気でいてね。
お父さん（お母さん）、お誕生日おめでとう。そして、いつもありがとう。素敵な1年になりますように。
お兄ちゃん（お姉ちゃん、【名前】）、誕生日おめでとう！楽しい1日を過ごしてね。
お姉ちゃん（お兄ちゃん、【名前】）、素敵な誕生日を迎えてね。いつもありがとう。
家族みんなで素敵な誕生日を祝おうね。【名前】（お母さん、お父さん、お姉ちゃん、お兄ちゃん）、おめでとう！
【名前】（お母さん、お父さん、お姉ちゃん、お兄ちゃん）、おめでとう！楽しい誕生日を過ごしてね。
上記の例文を参考に、誕生日だからこそ伝えやすい日頃の感謝の気持ちもあわせて、ご家族に伝えてみてください。
友達への誕生日メッセージ
親友や同級生など友達への誕生日メッセージは、感謝や親しみを込めた言葉が喜ばれる傾向にあります。
一緒に育んできた友情や思い出など、気持ちを込めたメッセージを贈ると良いでしょう。
【名前】、お誕生日おめでとう！いつも仲良くしてくれてありがとう。これからもよろしくね。
誕生日おめでとう！これからも一緒に楽しい時間を過ごそうね。
【名前】へ、誕生日おめでとう。いつも元気をくれてありがとう。
Happy Birthday! これからも仲良くしようね。
【名前】誕生日おめでとう！素晴らしい誕生日を過ごしてね。
【名前】、誕生日おめでとう！楽しい時間を過ごしてね！
【名前】、お誕生日おめでとう！これからも一緒にたくさんの思い出を作ろうね。
名前を付け足すことで、相手にとってより特別感がでるためおすすめです。
恋人（彼氏・彼女）への誕生日メッセージ
彼氏や彼女といった恋人への誕生日メッセージは、感謝の気持ちのほか、相手に対する愛情を込めて贈ってみましょう。
彼氏へのメッセージ例
誕生日おめでとう！【名前】と一緒に過ごせて幸せです。
お誕生日おめでとう。これからも一緒に楽しい時間を過ごそうね。
ハッピーバースデー【名前】！ いつも私を支えてくれてありがとう。
お誕生日おめでとう。【名前】の笑顔が大好きです。
おめでとう！一緒に過ごす時間が本当に大好き！これからも一緒にいようね！
彼女へのメッセージ例
【名前】お誕生日おめでとう！愛してるよ。
誕生日おめでとう。【名前】と一緒にいる時間が一番幸せです。
誕生日おめでとう。【名前】にとって素敵な1年になりますように。これからも大好きだよ。
【名前】誕生日おめでとう！いつも元気をくれて、感謝してるよ。
Happy Birthday! 【名前】なかなか会えないけど、心はいつも【名前】と一緒だよ。次に会ったときに、おいしいものを食べてお祝いしよう！
彼氏にはシンプルかつ率直な思いを伝え、彼女には愛情をストレートに表現すると効果的です。
職場の人への誕生日メッセージ
職場の同僚や上司、後輩への誕生日メッセージは、職場の人間関係をより良くするための一助となるでしょう。言葉を贈る相手との関係性に応じて、適切な言葉を選びましょう。
同僚や後輩へのメッセージ例
【名前】さん、お誕生日おめでとう！いつも困ったときに助けてくれてありがとう。これからも一緒に頑張ろうね。
楽しい1年にしてね。お誕生日おめでとう！
【名前】さん、お誕生日おめでとう。仕事の合間かもしれないけど、素敵な時間を過ごしてね。
誕生日おめでとうございます。これからもよろしくお願いします！
お誕生日おめでとう。【名前】さんと一緒に働けて嬉しいです。これからも宜しくお願いします。
上司や先輩へのメッセージ例
【名前】さん、お誕生日おめでとうございます。ご健康とご多幸をお祈りいたします。
お誕生日おめでとうございます。【名前】さんにとって素晴らしい1年になりますように。そして、いつもご指導ご鞭撻いただき本当にありがとうございます。
【名前】さん、おめでとうございます。ご迷惑をおかけしますが、これからもよろしくお願いいたします。
お誕生日おめでとうございます。【名前】さんのご活躍をお祈りしております。
お誕生日おめでとうございます。いつもお世話になり感謝しております。ますますのご成功とご健康をお祈りしております。
同僚や後輩にはカジュアルなメッセージ、上司、先輩には丁寧なメッセージに書き換えて贈るのがおすすめです。
子どもへの誕生日メッセージ
子どもへの誕生日メッセージは、年齢に合わせた言葉遣いを心がけましょう。また、自分の子どもや甥、姪、孫、子ども繋がりのお友達など、関係性によって伝える言葉を変える点も忘れてはいけません。
【名前】お誕生日おめでとう！1日1日を大切に過ごしてくださいね。
【名前】お誕生日おめでとう！【名前】のことを誇りに思っています。大好きだよ！
お誕生日おめでとう！いつも遊んでくれてありがとう。
【名前】誕生日おめでとう。この前○○を頑張っていると話してくれてたよね！応援しているよ！
【名前】くん/ちゃん、おたんじょうびおめでとう！また会える日をたのしみにしています。
【名前】くん/ちゃん、誕生日おめでとう！もう小学生なんだね。これからの成長を楽しみにしています。
【名前】くん/ちゃん、〇歳のお誕生日おめでとう。また元気な声を聞かせてね。
【名前】くん/ちゃん、お誕生日おめでとう。もう受験生なんだね。がんばってね。
言葉を伝える側と受け取る側の関係性を考慮し、相手に特別な言葉を贈りましょう。
祖父母への誕生日メッセージ
お世話になっている祖父母には、誕生日メッセージを通していつまでも長生きしてほしいと願う気持ちや温かい言葉を添えてみましょう。
祖父母が遠くに住んでいる場合は、近況を簡潔に伝えるのも良い方法です。
おじいちゃん（おばあちゃん）、お誕生日おめでとうございます。いつまでも元気でいてください。
健康で長生きしてくださいね。お誕生日おめでとう。
おじいちゃん（おばあちゃん）、お誕生日おめでとう！最近の私の近況は...
おばあちゃん（おじいちゃん）、誕生日おめでとう。いつも優しくしてくれてありがとう。素晴らしい1年にしてください。
おばあちゃん（おじいちゃん）、いつまでも大好きです！誕生日おめでとう。
英語で贈る誕生日メッセージ
海外の方と交流が盛んだという方も一定数います。もし知人や友人に英語を話す方がいれば、誕生日メッセージを英語で贈ってみるのも良いでしょう。
下記のようなシンプルでわかりやすいメッセージは、どんな場面でも使いやすいといえます。
Happy Birthday! Have a wonderful day!（お誕生日おめでとう！素敵な一日を過ごしてね！）
Wishing you a day filled with love and joy. Happy Birthday!（愛と喜びに満ちた一日を過ごせますように。お誕生日おめでとう！）
Hope your birthday is as amazing as you are. Enjoy!（あなたの誕生日があなたと同じくらい素晴らしいものでありますように。楽しんでね！）
Happy Birthday! Cheers to another year of happiness and success.（お誕生日おめでとう！さらにもう一年の幸福と成功を祈って。）
Wishing you a fantastic birthday and a great year ahead.（素晴らしい誕生日と素敵な一年をお祈りしています。）
Enjoy your special day! Happy Birthday!（特別な日を楽しんでね！お誕生日おめでとう！）
Happy Birthday! Thanks for being such a great friend.（お誕生日おめでとう！素晴らしい友達でいてくれてありがとう。）
上記のようなメッセージはシンプルかつ相手の気持ちに寄り添っているため、誰にでも贈りやすいです。英語でメッセージを贈り、海外出身の方との友情をさらに深めましょう。
メールやLINEで使える誕生日メッセージ
最近では、メールやLINEといったツールを使って、誕生日メッセージを送る機会も増えました。
とくにLINEではスタンプ1つで簡単に誕生日の言葉を送れるため、活用している方も多いのではないでしょうか。ですが今年はスタンプに加えてひと言、自分の言葉も添えてみませんか？
お誕生日おめでとう！素敵な1年を過ごしてね😊
Happy Birthday！🎉楽しい一年になりますように。身体に気を付けて！
誕生日おめでとう🎈良いことがたくさん訪れますように！
素敵な1日を過ごしてね！おめでとう🎁
素晴らしい1年になりますように。おめでとう！🎉
誕生日おめでとう！いつも感謝してるよ💕
Happy Birthday! 楽しい思い出をたくさん作ってね🎈
絵文字や顔文字と組み合わせてメッセージを送れるのがメールやLINEの良いところです。
絵文字の有無や言葉遣いなどは、相手との関係性を考えて選びましょう。
SNSに投稿するための誕生日メッセージ文例
InstagramやX（旧Twitter）、FacebookなどのSNSに投稿する誕生日メッセージは、タグ付けやメンションが可能です。
相手も気軽に返信できるよう、短文を心がけると良いでしょう。また、メールやLINEの時と同様、スタンプや絵文字、画像などを加えるとより華やかです。
Happy Birthday! 🎉 素敵な1年になりますように✨ #誕生日おめでとう
お誕生日おめでとう！🎂 いつもありがとう😊 @username
ハピバ🎈 楽しい1日を過ごしてね😄
おめでとうございます！🎊 健康で幸せな1年を✨ #HappyBirthday
HBD! 🎂 素敵な1年を🎉
【名前】さん、おめでとうございます！🎈 素晴らしい1年になりますように✨
@usernameさん、Happy B-Day! 🥳 楽しい誕生日を過ごしてね🎂
SNSではリアルな交友関係のほか、インターネット上だけの交友関係にある方もいるでしょう。砕けた言葉や略語などのネットスラングを使う際は、相手との関係を考えたうえで使用することが大切です。
ユニークで面白い誕生日メッセージ文例
気心の知れた友達や冗談好きな家族には、読めば笑顔になれるような面白いメッセージを贈ってみるのも良いでしょう。
お誕生日おめでとう！歳を取るのはやめられないけど、心はいつまでも若くね！
Happy Birthday! ケーキは食べすぎないようにね。でも今日は特別だからOKだと思うよ！笑
おめでとう！もう一つ歳を重ねたね！でも心配しないで、年齢はただの数字だから笑
誕生日おめでとう！毎年歳を取るのが楽しみになってきたね（笑）
上記のようなユーモアあふれる言葉に加えて、笑える画像やユニークな画像を一緒に使ってみるのもおすすめです。
相手と冗談が通じ合うような関係性かどうかや、笑いの好みなどを考慮する必要がありますが、上記を参考に一味違ったメッセージを贈ってみてください。
h2-2：世界の言語で「お誕生日おめでとう」は何て書く？
もし英語圏以外の海外出身の友人や知人がいるという方は、以下を参考に相手の母国語で「お誕生日おめでとう」を伝えてみるのはいかがでしょうか。
フランス語：Joyeux Anniversaire!
スペイン語：¡Feliz Cumpleaños!
ドイツ語：Alles Gute zum Geburtstag!
イタリア語：Buon Compleanno!
中国語（簡体字）：生日快乐！
中国語（繁体字）：生日快樂！
韓国語：생일 축하해요!
ロシア語：С Днем Рождения!
ポルトガル語：Feliz Aniversário!
タイ語：สุขสันต์วันเกิด
誕生日に贈りたい！心温まる言葉を贈る際のポイント
誕生日メッセージはシンプルなひと言でも、相手にとっては嬉しいものとなるでしょう。誕生日に合わせてメッセージを贈る際は、相手が喜んでくれるかどうかを考えることが大切です。
ここでは、相手に寄り添った心温まる言葉を贈るポイントを解説します。
相手の好みや嗜好を事前に把握しておく
誕生日にメッセージを贈る際には、相手の好みや嗜好をある程度事前に把握しておくと良いでしょう。
誕生日メッセージを送る際には手書きのカードのほか、SNSやメール、LINEといったデジタルコミュニケーションツールを使うなど、言葉の贈り方も多様になりました。
カードを選ぶ場合は、相手が好きな色やデザインを選んでみましょう。趣味、嗜好に合ったデザインのカードを選ぶと、相手にとって特別感が増しやすいです。
SNSやメールでメッセージを送る場合も、相手の趣味、嗜好を考慮したスタンプや画像を一緒に使うと良いでしょう。
カードの場合は手書きかメッセージ付きかを考える
誕生日カードには、手書きできるものと、既にメッセージが印字されているものがあります。
手書きできる誕生日カードには、お祝いの言葉を書くスペースがあるため、個人的な気持ちを伝えやすいです。
一方、自分の筆跡に自信がない場合やメッセージカードをプレゼントに同梱する場合は、あらかじめ誕生日の言葉が印字されたカードの使用を検討しましょう。
いずれの場合もポジティブな内容を中心に「誕生日おめでとう」の言葉のほか、相手への感謝や楽しい思い出などを含めると喜ばれやすいです。
お祝いの言葉を贈るタイミングに配慮する
誕生日のお祝いの言葉を贈るタイミングも忘れてはいけません。
SNSやLINEといったツールは、リアルタイムでのコミュニケーションを前提としている点から、誕生日当日にメッセージを送るのがおすすめです。
相手が誕生日を迎える0時ちょうどや当日中など、言葉を受け取った相手が嬉しいと感じる時間帯を選びましょう。
カードで渡す場合は直接会った時や食事の際に、プレゼントと一緒に渡すと特別感が増します。
また、レストランでの食事会を企画している場合は、事前に訪問先へ掛合い、サプライズ料理が出てくるタイミングに誕生日の言葉を改めて贈るのもおすすめです。
海外の方に誕生日の言葉を贈る際には、相手の出身国では誕生日をどのように祝うか、事前に調べておくと安心です。
大切な方へ誕生日の言葉を贈る際は中納言をご利用ください
インターネットの発達により誕生日メッセージだけを贈る機会が増えています。一方で、とくに大切な方の誕生日を一緒に過ごしたいという方も多いといえます。
そんな方には、神戸・大阪・東京に展開する「活・伊勢海老料理専門店中納言」のご利用がおすすめです。誕生日の主役とおいしい料理を囲みながら、心温まる言葉を贈りませんか？
一味違う誕生日の言葉を贈る機会があります
中納言では特別な誕生日の演出として、名入りの「オリジナルメッセージカード」
と「オリジナルラベルドレッシング」をご案内させていただいております。
お席のご予約時に「オリジナルメッセージカード」をお申し付けいただければ、お誕生日を迎える方のお名前を使った、ポエム入りメッセージカードをご用意できます。
※「オリジナルメッセージカード」は制作にお時間をいただきますので、3日前までにご予約をお願いいたします。
「オリジナルラベルドレッシング」では、中納言で人気のある和風味噌ドレッシングに、お祝いのメッセージを入れたラベルをお作りさせていただいております。
ラベル写真にはお食事中の記念写真を使用しておりますので、特別な贈り物となるでしょう。
※和風味噌ドレッシングは1本￥1,000（税込￥1,080）です
レストランで味わえる伊勢海老をふんだんに使用した特別コース
中納言レストランでは、誕生日を華やかに彩るお祝いコースもご用意しております。
例えば「ハレの日特別コース」は、厳選した食材と新鮮な伊勢海老をふんだんに使用した、特別な日にぴったりの豪華なフルコースです。
伊勢海老のサラダや活造り、鯛料理など多彩なメニューが揃い、思い出に残るひと時を演出します。
誕生日はもちろん、結婚記念日や還暦、就職祝いなど、記念すべき大切な日を華やかに彩ります。
特別な日を心に残るひとときにするため、中納言の温かなおもてなしで、笑顔あふれる時間をお過ごしください。
自宅などでの誕生日会に通販仕出し弁当のご用意
中納言ではレストランでのお食事だけでなく、ご自宅での誕生日会を特別なものにする、通販の仕出し弁当もご提供しております。
「祝い重 万寿」は、大きな伊勢海老をメインに、4種類の伊勢海老料理や山海の幸が詰め込まれています。
また「ハレの日弁当シリーズ」もおすすめです。上記の「赤飯 華」は、3種類の伊勢海老料理と国産牛ローストビーフ、炊き合わせなど、豪華な食材を使用しています。
お赤飯も詰め込まれており、まさに誕生日という晴れの日にぴったりのお弁当です。
大切な方の誕生日は中納言でお祝いを
誕生日は、多くの方にとって特別な日です。大切な方の誕生日には、あなたらしさを添えた言葉でお祝いの気持ちを伝えましょう。
気持ちを伝えるのが恥ずかしいという方は、お食事をともにすることで気恥ずかしさを忘れて自然とメッセージを伝えられるかもしれません。
中納言は、皆様の誕生日を思い出深いひと時にできるよう、心を込めてお手伝いいたします。
中納言のおいしい料理と心温まる言葉で、特別な誕生日のひと時を共有できましたら幸いです。